تبليغاتX
بنفشه خاتون - مخلوط

 

1-     مشارکت در بازی وبلاگی دعوت شده توسط امینه خانوم .کلیه خوانندگان اینجا هم به این بازی دعوتین.اگر دوست داشتین بازی کنین.

 

چه جوری بودم ؟ چه جوری هستم ؟

 

نماز می خوندم حالا نمی خونم توقع کمتری هم دارم.ولی دنبال یک چیزدیگه ای میگردم که دقیقا" نمی دونم چیه.

خودرای  بودم .

وابستگی هام کمتر بود.

بیشتر مطالعه می کردم وفیلم میدیدم.

خیلی حساس بودم هنوز هم هستم فقط کمتر از خیلی .

دوستهای کمتری داشتم.

آشپزی و خانه داری نمی کردم.

دوبلر نبودم.

وحشیانه رانندگی میکردم.

قبل از حرف زدن کمتر فکر میکردم. حالا گاهی انقدر فکر میکنم یادم میره چی میخواستم بگم !!!

فرانسه بلد نبودم حالا هم خیلی مطمئن نیستم که چی بلدم ؟!

بیشتر فحش میدادم خصوصا" موقع رانندگی .

 

می خوام چه جوری باشم؟

 

من هم که خودشیفته خیلی هم از خودم راضی ام فقط دلم می خواد خیلی بی خیال تر از اینی که هستم باشم.

 

پی نوشت :  از آشنا تر ها تقاضا میشه اگه من چیزی رو جا انداختم بهش اشاره کنین.

 

2-     ماداگاسکار2

 

در توضیح ماداگاسکار 2باید بگم بر خلاف شما دوستان وبلاگی که فقط یک نفر آقا یا خانوم صالح اینجا نظر دادین از خیلی از دیگر آشنا ها و مدیران دوبلاژ به من زنگ زدن و با کمال افتخار باید بگم کلی تعریف شنیدم. با توجه به اینکه بنده شخصا" باهاشون تماس نگرفتم و چاقو زیر گلوشون نذاشتم کلیه تعریف ها رو حمل بر واقعیت می گذارم و در ضمن کارتون رو برای یک پسره 6 ساله کارتون ببین گذاشتم تا آخرش دید و نتیجه اینکه از کار خیلی خوشش اومد.همین  مارا بس. در ضمن کلمه  "کم کله"  یک کلمه جنوبیه و به آدم های چاق گفته میشه در جنوب به شکم "کم"(با ضمه ک )  گفته میشه.و اما توضیحات در مورد نظر آقا یا خانوم صالح :

 

پیش از هرچیز ذکر چند نکته لازمه اولا" اینکه در این کار شما با تیپ های تازه ای روبره هستید تیپ زرافه"ملمان" ( آقای قاضی)  و تیپ آقای صولتی که از نظر من هر دو عالیه و حتی خیلی بیش از اون.در این کار به نظرم بهترین انتخاب صدا و تیپ انجام شده و باور نمی کنم هیچ کس دیگه ای می تونست تیپی که برای آقای صولتی در نظر گرفته بودم در بیاره( تمام دیالوگها ی شاه ژولن رو فیل که در دو نقش حرف میزنه آقای صولتی یک تک گفته).واقعیت اینه که تیپ رو من انتخاب کردم و آقای صولتی زنده اش کرد. اما در مورد زرافه انتخاب اول خود من  هم آقای صولتی بود ولی بعدا"  به دلایلی تغییر عقیده دادم و باید بگم هر بار که دیالوگ های زرافه و شاه ژولن رو می شنوم توی دلم آقای قاضی و آقای صولتی رو تحسین می کنم. مگه اینکه شما از طرفداران داریوش باشیید و از اینکه تیپ زرافه داریوش با دماغ گرفته است خوشتون نیومده!!!

1-      در کمال تاسف بنده هنوز شگفت انگیز ها رو ندیدم .پس استفاده از کلمات اون کارتون دور از ذهنه.البته  چند روز پیش ابتیاع کردم وبه زودی میبینم.

2-      ری اکشن ها زیاد نیست متاسفانه باندساز یا صدابردار باید لول ری اکشن ها رو پایین تر می آورده که  در بعضی جاها سهل انگاری شده و صداها لول نیست این موضوع ربطی به مدیر دوبلاژ نداره.

3-      سینک کار اگر در حد بیش از دو کلمه بیرون افتادن از دهن کاراکتر باشه متوجه مدیردوبلاژه کمتر از یک کلمه مربوط به صدابرداره.

4-      باید عرض کنم گوینده انتخاب شده برای خواندن متن روزنامه توسط آقای رئیسی انتخاب شده و متن رو هم خود ایشون ترجمه کردن چون بعد از اصلاح به کار اضافه شد . در ضمن من هیچ مشکلی به عنوان مدیر دوبلاژ با هاش نداشتم.

5-      در مورد طنز به کار گرفته شده با شما  مخالفم لوس نیست بلکه به گفته دیگران جدیده و باید همین جا اعلام کنم گویندگان در این کار تقریبا" تکه پرانی نکرده اند و کل متن متعلق به خود منه جز  یکی دو تا  از دیالوگ های آقای عزیزی و رئیسی که خوب هر دو استادند و هردو انقدر به من پر و بال دادند که به متن وفادار بمونند.

6-      در مورد صدای آقای صولتی در تیتراژ بنده هم با نظر شما موافقم .این از هنر نمایی های آقای امیدی پوره (صدابردار) بدون هماهنگی بامن که البته من از آقای رئیسی هم خواستم صدا رو به حالت عادی بر گردونن که فکر کنم به دلیل ضیق وقت میسر نشده.

7-       مادر یک شیر یعنی مادر سلطان جنگل . تمام دیالوگ های مادر یا رو به پسرش گفته میشه که من سعی کردم لحن مادرانه باشه یا رو به همسرش که خوب باید لحنی زنانه میداشته تنها یک دیالوگ به ماکونگا گفته که اونجا سعی کردم لحن این زن خشن باشه و فکر میکنم در آمده .به هر حال این شیر خانوم اوله جنگله ...متاسفانه درکی از اینکه لحن شیرانه باشه ندارم.

 

پی نوشت1: من با انجام کار ماداگاسکار 2یک بار دیگه بهم ثابت شد که اگر محیط کاریه شما دوستانه و بر اساس احترام به حقوق متقابل باشه میتونین مطمئن باشین که از پس هر کاری بر میاین. ماداگاسکار 2 توسط من دوبله نمی شد اگر آقای قاضی آقای صولتی خانم مومنی آقای عزیزی آقای رونقی آقای طاهری آقای خیاط خانم احسانیان خانم شریفی خانم عطااللهی خانم احمدی آقای عسگری آقای مجد آبادی آقای مهدی آقای نوربخش  آقای امیری آقای امینی خانم نصیری و...دوستان من نبودند.

نوشته شده توسط بنفشه در ساعت 15:4 | لینک  |